12月4日下午，教育部日语教学指导委员会主任、中国日语文学研究会会长、上海外国语大学原常务副校长谭晶华教授为我校为日语专业师生作了题为“当今的日本文学与社会”的学术讲座。
    谭教授在讲座中着重介绍了近十年来日本文坛的新潮流与新变化，并就这些新变化从五个方面进行了详细分析。首先是以德纳尔德•金、多和田叶子为例，论述了日本文坛国际化意识的变化；其次就离散写作的文化调适功能问题，以杨逸等离散作家为例，讲解了日本现代文坛观念与主题的嬗变过程。第三是作家的目光之所以从成年人转向了中学生以下年龄层，是因为受到动漫的冲击和影响；第四分析了当今日本文学作品中出现的、对理想境界破灭后的不安情绪的原因等问题；最后，谭教授以当今最受关注的日本作家村上春树的作品特征为例指出，国际化与传统怀旧情结的结合是当今日本文学界的新潮流。
    谭教授表示，日本文学在对现代社会的批判层面上，还尚未纳入大的理论框架之中，文学批判性不足，探其原因与日本文坛至今盛行的私小说有着千丝万缕的联系。他还就日本现代文坛出现的新兴文学向师生做了生动讲解。
    谭晶华教授底蕴深厚的演讲，使同学们对日本文学产生了亲近感，为爱好日本文学的师生们的学习和研究提供了许多新的思路。讲座后，张厚泉教授表示，谭教授谭教授的讲座为我们带来了日本文学研究的前沿信息，同时也为日语专业师生开了一张最新的读书单。韩小龙教授代表日语系作了总结发言，三年级同学张哲琛代表师生致谢辞，日语系骨干教师劳轶琛、李薇、张雅君、郑礼琼等聆听了讲座。