为践行增强中华文化国际传播力的重大时代课题,进一步深化大中小学思想政治教育一体化建设,5月10日,东华大学附属实验学校师生走进外语学院同上一堂生动的“国际传播实践课”。外语学院党委书记徐玥、副院长(主持工作)张曦、副书记邓姗姗,我校外派东华附校发展处主任严晨、东华附校副校长熊锦花、教导处主任李雪琼,以及东华大学模拟联合国协会成员及30余名附校师生代表参加活动。
“新时代新征程,服务构建中国特色、世界水平、与中国式现代化相匹配的高质量教育体系,培养兼具家国情怀和全球视野,有深厚的语言素养和卓越国际传播能力的外语人才,是我们肩负的时代使命。”外语学院与附校教师代表在互动交流中达成广泛共识,深化文明交流互鉴,推动中华文化走向世界,更需要促进青少年一代坚定文化自信、拓宽全球视野、讲好中国故事。
(外语学院与东华附校教师交流)
在外语学院“一站式”师生活动中心,附校中学生仔细聆听讲解,认真观看介绍,逐渐勾勒出自己心目中新时代外语人的理想模样。东华附校英语组教师朱鑫表示,“感谢过去一年东华外院师生为附校带来的优质课程,今天更是十分高兴能够走进学院感受新时代外语教育的新理念新方法,希望未来大家能够继续携手,共同描画大中小学思想政治教育一体化的新篇章。”
(东华附校师生在外语学院“一站式”师生活动中心参观)
“数字技术、人工智能飞速发展,我们的翻译人才培养也要与时代同频共振,用数智赋能外语教育教学新形态,切实提升学生的国际传播口译实战能力。”在张曦老师的同声传译体验课堂上,附校师生沉浸式感受了同声传译工作场景,并通过切换不同的频道、聆听不同译员的翻译、学习操作国际顶尖Televic同传系统等化身“专业译员”,体验紧张而新奇的脑力冲浪。
(东华附校师生体验同声传译实践课堂)
在外语学院多语种实践工作室,东华大学模拟联合国协会成员为附校师生带来一场主题为“气候变暖危机应对”的模拟联合国环境规划署磋商辩论会。现场的热烈气氛让中学生们深受鼓舞,段理伦同学说,“我的梦想就是成为一名中国外交官,今天的活动开阔了我的眼界,也坚定了我的外交梦想,我要通过自己的努力在国际舞台上发出中国声音。”
(东华大学模拟联合国协会成员现场演示)
此次活动是外语学院与东华附校协同推进大中小学思想政治教育一体化建设的一次有益实践。双方以区域化党建合作为契机,紧扣培育心怀“国之大者”的国际传播时代新人目标,立足语言学科特色充分挖掘“大思政课”优质资源,携手打造《我在东华看世界》《未来外交官》等聚焦中国特色与国际比较的系列品牌金课,探索形成分层递进、一体衔接的国际传播育人体系:小学阶段以联合国常任理事国、区域经济合作伙伴国家为切入点;初中阶段重点围绕模拟联合国大会实战演练和国际热点问题展开分析;高中阶段则更多关注多元文化环境工作基本技能和外事外交技巧培训,将价值塑造、知识传授和能力培养融为一体,有效衔接大学阶段的实战型国际传播拔尖创新人才培养,取得良好育人实效。
(外语学院师生党员走进中小学讲授《我在东华看世界》《未来外交官》等系列课程)
视频: 摄影:林立汶 撰写:朱如超 信息员:李明丽 编辑:高坤