10月24日，第四届上海国际莎士比亚论坛在东华大学松江校区举办。论坛由东华大学外语学院、人文社科处和莎士比亚研究所主办，东华大学党委副书记王治东出席论坛并致辞，人文社科处及外语学院相关负责人、来自国内外高校和科研机构知名学者与师生代表60余名参加会议。会议由校莎士比亚研究所所长杨林贵主持。

王治东肯定了“上海国际莎士比亚论坛”对于中国莎学走向世界所做的贡献，希望通过论坛提升中国学者国际学术话语能力，加强文化交流互鉴。她强调，要进一步发挥莎士比亚研究在学术研究、文化交流以及外语专业育人方面的独特价值，积极将莎学研究成果转化运用，希望外语学院和莎士比亚研究所以此次论坛为契机，进一步发挥优势特色，为加强中西文化交流，推动中国叙事体系在国际学术话语建构中发挥重要作用。

会上，中外学者围绕论坛主题“算法时代的莎士比亚、宇宙与普遍性”展开深入研讨，特别聚焦“世界莎学中国叙事”“莎士比亚研究的中国自主知识体系构建”等议题进行圆桌论坛，集中展示了中国莎学研究的最新成果与理论自觉。会议分论坛分别以“跨文化剧场及跨媒体中的莎剧”“莎士比亚戏剧翻译与改编研究”“汤显祖与莎士比亚跨文化接受和传播”等主题进行。与会学者表示，要进一步深化中外学术交流互鉴，推动中国莎学研究成果走向国际学界，为构建人类命运共同体注入深厚的人文力量。

本次论坛精准对接新时代哲学社会科学高质量发展要求，进一步明晰了中国莎学研究的发展方向，完善了中外学术交流机制和跨学科深度融合的研究体系。未来，外语学院和莎士比亚研究所将持续深化常态化国际学术交流合作，立足文明交流互鉴，优化学术研究方向，努力将研究成果转化为育人实效，为推动构建中国哲学社会科学自主知识体系积极作出贡献。