2007年3月26日晚,东华大学外语学院日语系组织学生一行40多人来到上海话剧艺术中心观看了来自日本铜锣话剧团的《一个外交官的故事》。
《一个外交官的故事》至今已公演800多场,本次是为了庆祝中国话剧诞生100周年、中日邦交正常化35周年而由日本铜锣话剧团在上海演出。该剧由日本著名剧作家平石耕一根据杉原千亩的真人真事为原型而完成的,主要描述了二战时期,日本驻立陶宛日本领事馆的领事代理——杉原千亩不忍看到那些受纳粹迫害的犹太人背井离乡、居无定所、颠簸流离的悲惨境遇,不顾日本与德国建有同盟关系的政治背景和日本政府的强硬态度,不顾周围人和妻子的反对,毅然违抗外务省“不准给犹太人签发”的密令,为6000多名犹太人签发了过境签证,而他本人则受到迫害,被驱逐出外务省……杉原的善良和勇气,挽救了6000多名犹太人的生命,半个多世纪以来,当年得到杉原发放签证的犹太难民加上他们的后代,已有4万多人,他们都没有忘记杉原签发的“生命签证”。这个感人的故事尘封了28年,终于在1968年,因一位已是不惑之年的犹太人拿着珍藏了28年的过境签证,远渡重洋,来到日本寻找他的救命恩人——杉原千亩,而在全世界引起了极大的震动。1972年,以色列政府还为杉原先生颁发了“以色列建国恩人”和“全世界最正义的人”的勋章。
观看完这出话剧,学生们深深地被这位外交官所打动。在国家政府的强权压制下,在道义和上级命令冲突之际,杉原先生毅然坚守住自己作为一名外交官、一个人的原则,纵使抛弃一切名利,也在所不惜,这正是杉原先生伟大的人格魅力所在。他赋予犹太人民的不仅仅是6000多条生命,更给与了他们生的希望和对未来的憧憬。整部话剧均为日语对白,行云流水般的纯正本土语言,强化了日语系同学的视听能力,为同学们呈现了一场听觉飨宴。同时话剧体现出浓厚的人道主义精神,让同学们在生动真实的剧情中感受真情、领悟崇高、升华品质。