[解放日报]她，一株自强自立的“小白菜” 
 
    3岁被确诊为“先天性软骨发育不全”，至今身高仍停留在1.03米。顾伊劼，这名东华大学的上海学生，本周起坚强而乐观地走上世博轴志愿者岗位，被爱称为“拇指姑娘”。

    顾伊劼的岗位与其他小白菜没有两样，但她付出的不只是更多的体力，还有自己的智慧。每工作1小时，小白菜才能歇息片刻，但弱小的顾伊劼从岗位下来、走到休息室时已是大汗淋漓。前两天，她的左腿就开始时不时抽筋，但她只是贴了几帖膏药，在心里给自己默念“争气点”。每当游客询问中国馆预约券在哪里领取，尽管她明知当天预约券已被领完，却总是顾及游客的心理感受：“您今天可以先参观其他展馆，中国馆永久保留，请下次再来参观。”

    她始终是一株自强自立的 “小白菜”。2008年，顾伊劼以优异成绩考入东华大学英语专业。从寝室到教室20分钟的步行距离，对她而言很远；单是走楼梯，她就要耗费比常人更多的时间。但当得知世博会招募志愿者消息后，有外语一技之长的她第一时间就提出申请，经筛选和面试成为“小白菜”。早在6月12日到25日，她就当过东华大学松江校区城市站点的“小蓝莓”。

    师生们都想帮她分担些服务工作，可顾伊坚持和其他小白菜一样早出晚归。同伴说，在9时至15时的上岗时段，她除了中午用餐休息时间长一些，其他没有什么特殊。小顾的爸爸难免担心，上岗前让女儿带个小板凳去，累了好坐下歇歇，“坐着也一样为游客服务嘛”。可顾伊劼说：“世博园没有一个志愿者是坐着服务的，我就要站着！”

（来源：解放日报 2010年10月21日 记者：徐瑞哲 通讯员：孙庆华 邱登梅） 
--------------------------------------------------------
[新闻晚报]园内最袖珍“小白菜”坚持“站”岗 感动世博志愿者

    在世博轴的阳光谷，有这样一“棵”普通又不平凡的“小白菜”。她，就是身高仅有1.03米的东华大学的顾伊劼。说她普通，她只是大学生中的一员，“小白菜”中的一份子；说她不平凡，是因为她坚强乐观的精神，感染了身边的每一个人。

自强不息一路载誉走来

    东华大学英语系大三的顾伊劼，3岁时就被确诊为 “先天性软骨发育不全”症，落下终生残疾，至今身高停留在1.03米。 2008年，顾伊劼以优异成绩考入东华大学。第一次远离家人独自校园生活，她所面临的困难是同龄人的几倍。从寝室到教室20分钟的步行距离，单是走楼梯，她就要花费比常人更多的时间和力气，但她从不向生活低头，依旧保持着乐观、开朗的性格，微笑迎接每一天。

    2008年顾伊劼成为上海市十大教育新闻人物提名奖获得者，2009年她被评为中国大学生自强之星。同年，她还荣获“CCTV”杯全国英语演讲大赛选区二等奖、“与共和国同行”上海市大学生国庆60周年演讲比赛一等奖；徐汇区第四届学习节 “学习人生奖”等诸多荣誉。

坚持“站”岗不搞特殊待遇

    得知上海世博会招募志愿者的消息后，她在第一时间提出申请，经过筛选和面试，成为了一名小白菜。就要进园工作了，她的同学们考虑到她的身体，都想帮她分担些，可顾伊劼却丝毫都不懈怠，坚持和其他志愿者一样早出晚归。她很坚定地说“自己选择的路，跪着也要走完”。爸爸担心她长时间站着身体吃不消，让她带个小板凳上岗，坐着也可以为游客服务”。可顾伊劼说，“只要世博园没有一个志愿者是坐着服务的，我，就站着。”

    事实上，工作一个小时对普通志愿者来说或许还能承受，但每次弱小的顾伊劼从岗位下来走到休息室已是大汗淋漓。几天前，她的左腿就开始抽筋，虽然这是经常的事儿，可顾伊劼为了不影响服务世博，赶紧贴了几张药膏，她乐观地说：“我能撑住，为大家服务都不觉得疼了。”自幼坚强的她边工作还边默念着“争气点”。

先人后己感动其他志愿者

    顾伊劼说，“我不能只是简单地回答游客的问题，这不是志愿者服务的终点。 ”早上9点刚过，有很多游客刚进园就在询问中国馆预约券在哪里领取，明知当天的预约券已经发完，但不能一句“预约券没有了”就了事。她说要顾及游客的心理感受，“您今天可以先参观其他展馆，中国馆您可以下次再来参观。 ”虽然多说了几句话，但游客的心情会好很多。

    事实上，早在今年6月12日—25日顾伊劼就是东华大学松江校区城市站点服务站的一颗可爱的 “小蓝莓”了。当时恰逢期末考试，她依然坚守在志愿服务的岗位上。为了保证工作的顺利交接，她一丝不苟地填写工作日志，为下一班同学仔细清点整理好各项物品。她的这份先人后己的服务精神，感动了周围的志愿者们，她用娇小的身躯做着与常人一样的事，却用更多的毅力坚持做到最好。

    当问为何会要当世博志愿者时，顾伊劼说，上海世博会是一场盛会，作为一个中国人，一个土生土长的上海人，能够亲身参与其中是非常光荣的。希望能为世博会做点贡献，能帮助更多的人。

（来源：新闻晚报 2010年10月21日 记者 张茜茜 方璐 通讯员：孙庆华 邱登梅） 
--------------------------------------------------------
[Shanghai Daily]1-meter tall Expo volunteer is big hit

STANDING barely 1 meter tall, Expo volunteer Gu Yijie has to make a big impression on
visitors to ensure they notice her among the crowds.Gu, an English-major senior at 
Donghua University, is working with college mates until the end of the event.

The Shanghainese, who has achondroplasia which results in very short limbs, is based 
near the horn-shaped structure called “Sun Valley.” Many visitors fail to spot Gu,
who  is 1.03 meters tall, standing beside a taller male volunteer. “They all tend to 
refer to him and neglect me,” she said. When she asks if she can help, visitors are 
at first surprised, and then moved by her spirit. “Many visitors ask to take photos 
with me,” Gu said. “They always cheer up for me and encourage me to do a good job.”

In return, she tries to help every visitor. Many ask her where to reserve tickets 
for the China Pavilion, which is frequently fully booked. “You cannot simply tell 
them that there are no tickets left. We should consider their feelings,” she said. 
To ease visitors’ disappointment, Gu reminds them that the China Pavilion will reopen 
after Expo and they can visit then. “It’s not difficult to answer visitors’
questions,” she said.

“But the biggest challenge is to my physical strength.” Activities such as climbing 
stairs require a lot of effort  for Gu. She rides an electric tricycle on campus and 
finds it difficult to stand and walk for a long time at the Expo. University teachers 
advised her to quit the service and her father asked her to take a stool to rest on. 
But Gu refused, insisting in fulfilling her service like any other volunteer.

Many disabled people have offered voluntary service to the Expo. “They have displayed 
strong voluntary spirit,” said Zhang Yalin, an official with the Volunteer Department 
at the Expo.

（来源：上海日报 2010年10月21日 记者：梁轶雯 通讯员：孙庆华 邱登梅）